Passerelles / Engenemel / Footbridges / Lakavanagi
Léopold Hnacipan
Fiche du livre
ISBN Num.979-10-219-0317-3
ISBN Pap.979-10-219-0316-6
Date de parution : 19/11/2017
Passerelles / Engenemel / Footbridges / Lakavanagi
Papier : 9,9 €
EBook : 2,99 €
Français :
Trois nouvelles évoquant le peuple kanak de Nouvelle-Calédonie. Trois nouvelles
écrites en quatre langues, comme autant de passerelles posées sur l’océan.
Drehu (Nouvelle-Calédonie – New Caledonia) :
Köni tekes nyine anyipicine la melene la kanak atrene la nöje Kaledoni. Köni
tekes hna ujën kowe la eketre lao qene hlapa, kösë ija engenemel feja hna jum kowe la hneopegejë.
English:
Three stories evoking the Kanak people of New Caledonia. Three short stories
written in four languages, like so many footbridges on the ocean.
Hula (Papouasie Nouvelle-Guinée – Papua New Guinea):
Kanaka aunilimalimara New Caledoniai geria rikwana kokoikoi. Erikwana koikoi
vanuga koikoi e kopunai geva vanagiaole no lakavanagi nanu kukunai rawaparai.
Livre imprimé : Passerelles / Engenemel / Footbridges / Lakavanagi
EBook : Passerelles / Engenemel / Footbridges / Lakavanagi
Acheter sur Amazon
(pour tablette Kindle)
Acheter sur Immateriel
(ePub, PDF, Mobipocket)
Acheter sur Kobo
(ePub avec DRM !)
Acheter sur Fnac
(ePub avec DRM !)
Rechercher tous les détaillants
Cliquez ici pour revenir à la liste des livres.
En téléchargement gratuit
Le guide indispensable
des écrivains, scénaristes
et dramaturges
Principales rubriques de ce site :
-
Notre ligne éditoriale
-
Conseils aux auteurs
-
Nos auteurs
-
Nos collections
-
Nos nouveautés
-
Meilleures ventes
Outils :
Accueil
Handicap
Contact
Rechercher
Danval : Le forçat innocent
Le Clan Clifford
Construire une histoire : Pour le cinéma, la littérature, le théâtre et le storytelling
Engene haö / La fleur de l'herbe
Le Secret de Kyn
La morsure du requin
Sur la Monique
La racine et l'horizon
Une graine en terre kanak : Journal inédit (1843 – 1853) et correspondance de Mgr Douarre
Hommage à Daniel Poigoune
Les aventures extraordinaires des naufragés de Drehu
Quand la coutume bombarde
Le temps suspendu
Objets ordinaires, histoires insolites
Lifou sous la pluie
Le pays du Non-Dit
Microfictions calédoniennes : 100 petits Cailloux
L'Empire du Dragon - Tome 1 : Les héritiers (version intégrale)
L'affaire Jennifer Leight : Texte intégral
De séduction en séduction et autres nouvelles
L'île maudite
Je suis d'ailleurs et autres nouvelles
À la recherche du temps perdu
Les meilleures histoires drôles
Éloge de la folie
Le prophète
Les vrais mystères de Paris
Prophéties